Twenty years of building emotionally resonant, accessible content for public media, nonprofits, and education — bilingual in English and Spanish, methodical in workflow, dependable on deadline.
I'm Carolina — a bilingual multimedia producer and editor based in Burbank, California. For two decades I've worked at the intersection of audio, video, and visual storytelling, helping public media organizations, nonprofits, and educators tell stories that matter.
My approach is methodical. I think in structure — story arcs, asset libraries, archive systems, reproducible processes — and that operational thinking is what lets the creative work breathe. Whether I'm directing fundraising drives that raise millions, producing nationally syndicated radio, or guiding a recording session for the first time, I lead with calm, preparation, and attention to detail.
Dependability and thoroughness are at the core of how I work. Colleagues describe me as the person who quietly keeps things on track, mentors junior editors, and finds elegant systems where there used to be chaos. I'm equally at home leading a team through a complex live broadcast and going deep, alone, on a long-form narrative edit.
Off the clock, you'll find me hiking with my dog Lucy and chasing national parks — the bigger and quieter the landscape, the better. I bring the same patience to a trail that I do to an edit bay: there's no rushing a good view.
Every project starts with a plan. Workflows, asset systems, and review cycles built before the first cut.
Bilingual content creation focused on amplifying voices outside the cultural mainstream.
Leading teams through methodical workflow optimization while maintaining creative integrity.
Live broadcasts, syndicated programming, fundraising drives — delivered on deadline, on brand, every time.
Bilingual (English/Spanish) video series spotlighting underrepresented classical musicians. Created and launched from concept to delivery, expanding audience inclusion across digital platforms.
Helped bring animated series from script to screen through editing, music, and sound design for Nickelodeon's Dora the Explorer and Dora and Friends franchise, and for Crunchyroll's first American animated original, High Guardian Spice.
Produced and edited two seasons of the nationally syndicated radio series exploring the people, stories, and sounds shaping American classical music.
Produced 500+ field interviews nationwide through partnerships with local organizations focused on community support, health, and aging. Selected pieces aired on NPR's Morning Edition.
Led post-production for the on-air fundraising department — building cohesive campaigns across TV, radio, and digital that drove donor support for San Diego's PBS/NPR affiliate.
Cohesive visual systems, motion graphics, and branded campaign elements built for clients including San Diego County Office of Education — combining instructional clarity with audience appeal.
A bilingual video series spotlighting underrepresented classical musicians — created and launched end-to-end to expand audience inclusion at Classical California.